M8-connectoren en kabelsets
Industriële connectoren en kabelsets voor elke toepassing
Breed scala aan connectiviteitsoplossingen voor M8-connectoren
- Connectoren met één uiteinde en verlengstukken
- Maak kabelsets op maat met behulp van connectorsets
- Connectoren voor paneelmontage
- Connectoren met Y-verbinding
- Modellen met snelle aansluiting vereenvoudigen het onderhoud en reduceren de uitvaltijd
- Afspoelbestendige modellen met Ecolab-certificering
- Speciale oliebestendige modellen
- Zeer flexibele robotkabels en trillingsbestendige modellen
- Kabels van verschillende kwaliteit PVC, PUR en PP
Specificaties & bestelinfo
| Product | Usage | Connector 1 | Connector 2 | Number of pin contact | Cable specifications | Cable length | Features | Color | Color cover | Material nut | LED indicator | Connection method | For cable outer diameter | Beschrijving | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Fire retardant | Black | Black | SUS316L | No | M8 4-polige, rechte female RVS-connector, IP69K, PVC, 5 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 2 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 3-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 3-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 2 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 3-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 3-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 4-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 4-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Black | Blue | Brass | No | M8 basis connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Black | Blue | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorkabel, rechte M8-aansluiting (vrouwelijk), 3-polig, PVC-robotkabel, IP67, 2 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorconnector, female, M8, PVC, 3-polig, recht, brandvertragend, robotkabel bestand tegen trillingen, 10 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 10 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorkabel, rechte M8-stekker (vrouwelijk), 3-polig, PVC-robotkabel, IP67, 10 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorconnector, female, M8, PVC, 3-polig, haaks, robotkabel bestand tegen trillingen, 5 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Black | Black | Brass | No | M8 connector, recht, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorkabel, rechte M8-stekker (vrouwelijk), 4-polig, PUR oliebestendige robotkabel, IP67, 2 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | M8 connector, recht, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 2 m robotics kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Black | Black | Brass | No | M8 connector, recht, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | M8 connector, recht, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 5 m robotics kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 10 m | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-polig, recht, PVC, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Black | Black | Brass | No | M8 connector, haaks, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 2 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | M8 connector, haaks, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 2 m robotics kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Black | Black | Brass | No | M8 connector, haaks, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | M8 connector, haaks, PVC, zwart, schroefverbinding, 4-aderig, 5 m robotics kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PUR | 10 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PUR | 2 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PUR | 5 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PUR | 10 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PUR, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PUR | 2 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PUR, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PUR | 5 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PUR, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PUR | 10 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PUR | 2 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PUR | 5 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, haaks, PUR, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PUR | 10 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PUR, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PUR | 2 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PUR, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PUR | 5 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PUR, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 10 m | Fire retardant, Halogen free, Oil-resistant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 2 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 10 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PVC, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 2 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | PVC | 5 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 3-pin, recht, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 10 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, haaks, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 10 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 10 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 15 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 15 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 20 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 20 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 2 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Fire retardant | Black | Black | Brass | No | M8 connector, 4-Pin, recht, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight plug | Open ends | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensorkabel, rechte M8-stekker (mannelijk), 4-polig, PUR oliebestendige robotkabel, IP67, 2 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight plug | Open ends | 4 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Sensor cable, M8 straight plug (male), 4-poles, PVC robot cable, IP67, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 3 | PVC | 10 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, rechte M8-connector (vrouwelijk), rechte M8-connector (mannelijk), 3-polig, PVC-robotkabel, IP67, 10 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 1 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-recht, 1 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 1 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, PVC-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-recht, 1 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-recht, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, PVC-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-recht, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Schroefconnector, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, rechte contactdoos, rechte stekker, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, PVC-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-recht, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 10 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, M8 rechte connector (vrouwelijk), rechte M8 connector (mannelijk), 4-polig, A gecodeerde PVC-robotkabel, IP67, 10 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 1 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, haakse M8-connector (vrouwelijk), haakse M8-connector (mannelijk), 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, IP67, 1 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-haaks/M-haaks, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, haakse M8-connector (vrouwelijk), haakse M8-connector (mannelijk), 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, IP67, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 1 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, rechte M8-connector (vrouwelijk), haakse M8-connector (mannelijk), 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, IP67, 1 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-recht/M-haaks, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 right-angle plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, rechte M8-connector (vrouwelijk), haakse M8-connector (mannelijk), 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, IP67, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 1 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-haaks/M-recht, 1 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Connector met schroefbevestiging, M8, 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel bestand tegen trillingen, F-haaks/M-recht, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 2 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Cable with connectors on both cable ends, M8 right-angle socket (female), M8 straight plug (male), 4-poles, PVC robot cable, IP67, 2 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 straight plug | 4 | PUR (oil-resistant) | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, haakse M8-connector (vrouwelijk), rechte M8 connector (mannelijk), 4-polig, oliebestendige PUR-robotkabel, IP67, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 right-angle socket | M8 straight plug | 4 | PVC | 5 m | Robotic | Black | Black | Brass | No | Cable with connectors on both cable ends, M8 right-angle socket (female), M8 straight plug (male), 4-poles, PVC robot cable, IP67, 5 m |
|
||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M12 straight plug | 4 | PVC | 0.2 m | Black | Black | Brass | No | Screw-mounting connector, M8 socket/M12 plug , 4-pin, PVC standard cable, straight/ straight, 0.2 m. |
|
|||
|
|
Extension cable | M8 straight socket | M8 straight plug | 3 | PUR | 2 m | Black | Black | No | Kabel met connectoren aan beide kabeluiteinden, rechte M8-bus (vrouwelijk), rechte M8-stekker (mannelijk), 3-polig, PUR kabel, IP67, 2 m |
|
||||
|
|
Field assembly connector | M8 straight socket | 3 | Black | Polyester | No | Screw terminal | 3.5-5 mm | 3-polige, rechte female M8-schroefconnector, voor kabel van 3,5 tot 5 mm |
|
|||||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | PVC | 5 m | Black | Transparent | Brass | No | M8 connector, 4-polig, recht, PVC, schroefverbinding, 5 m kabel |
|
|||
|
|
Field assembly connector | M8 straight socket | 4 | Black | CuSn | No | Screw terminal | 3.5-5 mm | Connector van 4-polige, rechte female M8-schroef, voor kabel van 3,5 tot 5 mm |
|
|||||
|
|
Field assembly connector | M8 straight plug | 3 | Black | Polyester | No | Screw terminal | 3.5-5 mm | Assemblage sensorconnector, male, M8, PVC, 3-polig, recht |
|
|||||
|
|
Field assembly connector | M8 straight plug | 4 | Black | CuSn | No | Screw terminal | 3.5-5 mm | Assemblage sensorconnector, male, M8, PVC, 4-polig, recht |
|
|||||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 3 | Polypropylene | 5 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | Sensorkabel, haakse M8-aansluiting (vrouwelijk), 3-polig, PP-detergentia- en afspoelbarekabel, IP67/IP68/IP69K, 5 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 3 | Polypropylene | 5 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | M8-kabelconnector, polypropyleen, kabelset met enkel uiteinde, female, recht, 3-polig, 5 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | Polypropylene | 2 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | 2 m kabel female/losse uiteinden M8 haaks, 4 pins, polypropeen |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 right-angle socket | Open ends | 4 | Polypropylene | 5 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | M8-kabelconnector, polypropyleen, kabelset met enkel uiteinde, female, haaks, 4-polig, 5 m |
|
||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | 2 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | 2 m kabel female/losse uiteinden M8 recht, 4 pins, polypropeen |
|
|||
|
|
Cable with connector | M8 straight socket | Open ends | 4 | Polypropylene | 5 m | Ecolab, Washdown resistant | Orange | White | SUS316L | No | Sensorkabel, rechte M8-aansluiting (vrouwelijk), 4-polig, PP-detergentia en afspoelbarekabel, IP67/IP68/IP69K, 5 m |
|
Hoe kunnen we u helpen?
Als u een vraag hebt of een offerte wilt aanvragen, kunt u contact met ons opnemen of een verzoek indienen.
+31 (0) 23 568 11 00
Contact opnemen
Neem contact met mij op M8-connectoren en kabelsets
Dank u wel voor het insturen van uw verzoek. Wij informeren u zo snel als mogelijk.
Wij ondervinden technische problemen. Uw formulierinzending is niet gelukt. Onze verontschuldigingen hiervoor, probeer het later nog een keer. Details: [details]
Download+31 (0) 23 568 11 00
+31 (0) 23 568 11 00
Offerte aanvragen
Offerte aanvragen
Offerte voor M8-connectoren en kabelsets
Met dit formulier kunt u een prijsaanvraag doen voor de producten van uw keuze. Vul alstublieft alle velden in die gemarkeerd zijn met *. Uw persoonlijke gegevens behandelen wij uiteraard volstrekt vertrouwelijk.
Dank u wel voor uw aanvraag. Wij zenden u de gewenste informatie zo snel als mogelijk.
Wij ondervinden technische problemen. Uw formulierinzending is niet gelukt. Onze verontschuldigingen hiervoor, probeer het later nog een keer. Details: [details]
DownloadOfferte aanvragen
Offerte aanvragen
Downloads
_datasheet_en.jpg)
